Інклюзивна кав’ярня Карітас Чернівецької Єпархії набирає нових стажерів! ☕✨
Якщо ти або хтось із твоїх знайомих прагне здобути нові навички, спробувати себе в ролі бариста та стати частиною дружньої команди – приєднуйся!
📌 Ми пропонуємо:
🔹 Навчання основам приготування кави та роботи в кав’ярні
🔹 Досвід роботи в інклюзивному середовищі
🔹 Підтримку та наставництво
📍 Кому підходить стажування?
✅ Молоді люди з інвалідністю та особливими освітніми потребами (3 група)
✅ Тим, хто хоче розвивати навички та здобути досвід
📩 Для реєстрації або додаткової інформації пиши нам:
📧 abarbaziuk_chernivtsi@db.caritas.ua
📞 0990767303
Разом творимо можливості!
-
Види допомоги в «Карітас Чернівці»
Наразі у “Карітас Чернівці” можна отримати різні види допомоги: Для отримання продуктових наборів слід зареєструватися через гугл-форму https://forms.gle/FCoiCqT3L1G3euMV7або звернутися за деталями адресою вул. Коломийська, 1 м. Тел. 095 021 34 03. Потрібно також стежити за повідомленнями на наших сторінках у соцмережах фейсбук та інстаграм. Після реєстрації і отримання смс-повідомлення слід прийти у вказаний у повідомленні…
-
Рабство – явище ганебне, але цілком сучасне
Повномасштабна війна в Україні спричинила зростання торгівлі людьми. Експерти відзначають зростання випадків експлуатації та сучасних форм рабства. Виявлено багато випадків сексуальної експлуатації, трудової експлуатації, примусового жебракування, домашнього рабства, втягнення в злочинну діяльність і збройний конфлікт. Крім того, різноманітні опитування показують, що більшість українських біженців планують повернутися додому. Серед репатріантів також є люди, які перебували у…
-
Співпраця в ім’я милосердя триває
Німецькі волонтери доставили в «Карітас Чернівецької Єпархії» продукти і засоби гігієни для потребуючих. Доброчинці з благодійної організації JOHANNITER (Johanniter Mission Siret) привезли чергову гуманітарну допомогу для постраждалих від війни українців, які наразі живуть в Чернівецькій області. Волонтери, більшість з яких – німецькі студенти, привезли вантаж двома бусами. Це 200 продуктових наборів, продукти не в наборах…
-
Обізнаність рятує життя
Таким інформаційним заходом «Карітас Чернівці» розпочав реалізацію завдань проєкту «Превенція, захист та допомога вразливим особам, що постраждали від торгівлі людьми в Україні, 2023». Подія розпочалася із ознайомлення з проєктом співробітників Соціально-консультативного центру «Карітас Чернівці». Послугами центру щодня користуються десятки людей, тож працівники звертатимуть увагу бенефіціарів на те, де і яку допомогу вони можуть отримати, якщо…
-
«Нам випала честь гарувати на відродження України» – Владика Йосафат
Четверта Школа Волонтерів, яку провів «Карітас Чернівецької Єпархії», навчала активних вірян працювати на парафіях з дітьми. «Служіння дітям – центр живої парафії» – такою була тема IV Школи волонтерів, на якій досвідчені тренери наочно продемонстрували, що духовні табори є одним із найдієвіших засобів привести до Церкви молодь, а також поділилися лайфхаками з організації наповненого дитячого…
-
Служіння – бути щасливим, віддаючи
Благодійний фонд «Карітас Чернівецької Єпархії» публічно відзвітував про два роки своєї діяльності. Традиційно розпочавши подію молитвою, директор «Карітас Чернівці» о. Любомир Іваночко наголосив, що це, швидше, не стільки «звіт», скільки звернення – до всього суспільства: що сьогодні кожне українське серце, кожна українська душа мають служити ближньому. Власним прикладом ми закликаємо не залишатися байдужими, в жодному…
-
У Центрі для людей з ментальною інвалідністю лікує любов
В “Карітас Чернівці” відкрили Центр для дітей та людей з ментальною інвалідністю. Цей центр – це більше, ніж просто будівля. Це місце, де дитина чи молода людина з ментальними порушеннями може почуватися повноцінною частиною нашого суспільства, отримуючи необхідну підтримку та навчання. Це місце, де сім’ї, які виховують дітей з особливостями розвитку, можуть знайти не тільки…
-
Тут чекають потребуючих
Соціально-консультативний центр для ВПО «Карітас Чернівці»: місце, де чекають, щоб допомогти Чернівці стали одним із шести обласних центрів України, де в «Карітасі» надаватимуть соціально-консультативну допомогу вимушеним переселенцям із вразливих цільових груп. Йдеться про сприяння адаптації переміщених осіб до складнощів в умовах гуманітарної кризи. Це буде мінімізація і подолання кризових ситуацій, довготривала допомога в управлінні життєвими…
-
Світло і затишок від румунських доброчинців
Щоби навчальні і розважальні активності для вихованців дитячих просторів «Карітас Чернівці» були світлими, теплими і затишними, посприяли доброчинці Confederatia Caritas Romania. У складний для України зимовий період, коли через російську агресію українські міста і села потерпали від відключень енергопостачання, румунські друзі підтримали нас через проєкт «Caritas дарує світло Україні. Підтримка закупки пального для генераторів» («Caritas…
-
«Маємо сіяти вчасно»
У «Карітас Чернівці» освятили новий престол для звершення Богослужінь і новий транспортний засіб, переданий доброчинцями. «Мати особисті стосунки з Ісусом, щоб мати силу – служити, любити, виконувати свою місію і завдання», – побажав Владика Йосафат під час чину освячення. Після зростання обсягів служіння «Карітас Чернівці», головний офіс і більшість напрямків діяльності перемістилися у нове придбане…
-
Зійти на вершину
Десятеро вихованців Центру молоді з ментальною інвалідністю «Любов, яка лікує» Карітас Чернівці відпочили в таборі в горах. Насправді такий самостійний відпочинок був для цих підлітків певним викликом, який вони успішно здолали. Адже через особливості розвитку для них проблематично здійснювати подорожі без власних батьків чи опікунів. Тож наставниця підлітків з особливостями інтелектуального розвитку і керівниця Центру…
-
«Там, де серце» – простір без обмежень
Реалізований «Карітасом» проєкт «Там, де серце» з підтримки самотніх матерів з немовлятами у складних життєвих обставинах отримав духовне продовження. Нам випала можливість допомогти тим, які найбільше потребують Божих обіймів і зцілення святістю. Тож учора в нашому «Карітасі» Господь по-особливому запалив цю святість, нагадуючи, що кожному з нас дароване Небо. Опіка «Карітас Чернівці» над жінками, що…
-
«Різдвяна свічка» зігріла вихованців евакуйованого на Буковину притулку
За кошти з реалізованих через «Карітас Чернівці» різдвяних свічок придбані теплі піжами і шкарпетки для діток з Донеччини. Центр соціально-психологічної реабілітації дітей у м. Добропілля з Донеччини був евакуйований ще наприкінці лютого. Спочатку вихованці комунального закладу були на Київщині, потім на Закарпатті, і ось лише 19 грудня їх прийняла під свій дах Карапчівська спеціальна загальноосвітня…
-
Бути лідерами у наслідуванні Христа!
Під таким гаслом у переддень Різдва відбулася «Школа волонтерів» у «Карітас Чернівці» На Соціально-освітню волонтерську академію (СОВА) з’їхалися три десятки активних вірян та священників з парафій Чернівецької єпархії. Розпочали зустріч зі святої літургії, а згодом порушені у проповіді проблеми продовжили розглядати на трьох частинах тренінгу. Духовних основ соціального служіння навчав директор «Карітас Чернівці» о. Любомир…
-
Знати і діяти: про екологію неформально
«Карітас Чернівці» разом з кафедрою екології та біомоніторингу Чернівецького національного університету ім. Ю.Федьковича реалізували проєкт від посольства Фінляндії в Україні «Збереження біорізноманіття: знати і діяти. Програма неформальної освіти для підлітків» Про проєкт Збереження біорізноманіття вкрай важливе для нормального функціонування екосистем – наших лісів, полонин, річок, озер. Подальше зменшення біорізноманіття загрожує дестабілізацією біоти, втратою цілісності біосфери…
-
Взаємодопомога “Карітасів” – родинна дружба, народжена війною
Апарат УЗД для обстеження захисників України дістався від Дюссельдорфа через Чернівці до Полтави – завдяки родині «Карітасів». Служителі “Карітас Чернівці” доставили у Полтаву апарат УЗД, придбаний за сприяння “Карітас Дюссельдорф”. Разом із представниками “Карітас Полтава” медичне обладнання доставили до полтавського військового госпіталю. Для милосердя немає кордонів: завдяки спільним зусиллям “Карітасів” із Дюссельдорфа, Чернівців і Полтави…
-
Ярмаркуємо і робимо добро разом!
Дитячий центр «Карітас Чернівці» організовує благодійний ярмарок на підготовку Дня Святого Миколая і пропонує усім охочим доброчинцям стати фундаторами Святого. У неділю, 11 грудня, на території Собору Успіння Пресвятої Богородиці (вул. Руська, 28 у Чернівцях) відбудеться благодійний ярмарок під гаслом «Робимо добро разом!» На ярмарку продаватимуть вироби, створені вихованцями дитячого простору «Карітас Чернівці»: свічки, різдвяні…
-
Нехай не згасне свіча любові і турботи!
Навіть коли зимовий день все коротший, а ніч усе довша і темніша; навіть коли через війну немає електрики і в домівку прокрадається холод – кожен з нас може засвітити світло і огорнути теплом тих, хто поруч. Вишукана свічка в подарунок – це не лише знак уваги, а й прояв піклування, тому що вогник свічі не…
-
Переселенці Буковини зимуватимуть у теплі
23 родини переселенців на Буковині зимуватимуть у теплі завдяки «Карітасу». 92 тонни опалювального матеріалу завезли служителі «Карітас Чернівці» родинам вимушених переселенців вразливих категорій: сім’ям, у яких є люди поважного віку, з інвалідністю, з немовлятами, пенсіонери – опікуни малолітніх дітей, мешканці дуже старих будівель без інших можливостей опалювання тощо. «Попередньо ми проаналізували ситуацію, зібрали інформацію за…
-
Оплату медрецептів ВПО на Буковині підтримав Карітас Корея
Продовжується надання допомоги ОПЛАТОЮ МЕДРЕЦЕПТІВ потребуючим переселенцям Попередній проєкт допомоги вимушеним переселенцям оплатою медичних рецептів або необхідних предметів побуту, підтриманий Посольством Фінляндії в Україні (щира вдячність Suomen suurlähetystö Kiova – Embassy of Finland in Kyiv!), виявився дуже затребуваним: фахівці «Карітас Чернівці» опрацювали близько 300 заявок потребуючих. Заявники – а це люди з інвалідністю, важкими захворюваннями,…
-
Запрошені на Царський бенкет
Учасники осіннього табору від «Карітас Чернівці» були в статусі «Запрошених на Царський бенкет» Завершилася п’ята зміна духовно-відпочинкових таборів “Об’єднані любов’ю”, організованих Карітас Чернівці. У 10-ти денному таборі взяли участь 56 дітей із сімей ВПО. Тема табору – “Запрошені на Царський бенкет”. Щодня на заняттях з катехизації обговорювалися теми, які допомагали дітям усвідомити та зрозуміти, хто…
-
Прийом заявок на гранти з оренди житла завершено
«Карітас Чернівці» завершив прийом заявок ВПО на отримання грантів на оренду житла. За період від серпня цією можливістю скористалися 65 сімей переселенців вразливих категорій. Це родини, в яких є люди поважного віку, з інвалідністю чи важкими хворобами, сім’ї з малими дітьми, багатодітні. 11 родин уже отримали кошти на оренду житла тричі і повністю вичерпали свою…
-
Сьогодні день дару життя відзначає преосвященний Владика Йосафат!
«Карітас Чернівці» вітає Владику з першим 46-літтям! Дякуємо Господу за ті щедрі дари, якими Він наділив нашого Владику, за дар жертовної євангелізації і святительського служіння. Дякуємо Владиці, що благословляє наше служіння і бачить його цінність. Молимося за здоров’я іменинника, і бажаємо залишатися вправним знаряддям, в Руках Божих і Божому промислі у всі часи, особливо такі…
-
Відкрився Безпечний простір матері і дитини від «Карітас Чернівці»
«Карітас Чернівці» з Божою допомогою розпочав реалізацію нового проєкту – «Безпечний простір матері і дитини». Простір відкрили у приміщенні по вул. Головній, 204 ж (навпроти ТРЦ «DEPOt»), де раніше, з перших днів повномасштабного вторгнення росії в Україну, організували пункт видачі гуманітарної допомоги. Приміщенням комунальної власності розпоряджався «Чернівціводоканал», який відгукнувся на потреби часу. Від середини липня…
-
Вистояти проти «машини зла»
«Вистояти проти такої «машини зла», як росія, можна лише коли маєш надійних партнерів», – директор «Карітас Чернівці» про результати візиту до Дюссельдорфа Директор «Карітас Чернівці» Любомир Іваночко відвідав Дюссельдорф, щоб надати інформацію з перших вуст про перебіг подій в Україні, потреби постраждалих від російської агресії, розподіл допомоги, яка надходить до «Карітас Чернівці» від громади міста…
-
«Карітас Чернівці» оголошує видачу грантів на оренду житла для ВПО
Для підтримки вимушених переселенців від завтра розпочинаємо збір заявок на отримання грошових короткострокових грантів на оплату потребуючим орендованого житла. На отримання грантів можуть претендувати родини від 3 осіб, перевага надаватиметься вразливим категоріям: багатодітним сім’ям, родинам, у яких є люди з інвалідністю (1 чи 2 групи), важкохворі чи люди похилого віку, родини, які наразі поселені у…
-
У Новодністровську «Карітас Чернівці» об’єднав мистецтвом дітей з трьох ОТГ
Дитячий простір «Карітас Чернівці» в Новодністровську ініціював театральну зустріч для дітей – з родин вимушених переселенців, місцевих, а також дітей ВПО з Сокирянської ОТГ. На запрошення простору, дружнього до дітей, до містечка привезли з обласного центру виставу «Марко з Котигорошівки». Керівниця простору Анна Негрило за кілька воєнних місяців запалила своєю невгамовністю не лише родини переселенців,…
-
Освячено каплицю Марії Магдалини в приміщенні «Карітас Чернівці»
Єпископ Чернівецької єпархії УГКЦ Владика Йосафат Мощич разом з іншими отцями освятили каплицю Марії Магдалини в приміщенні «Карітас Чернівці». Владика нагадав, що раніше було освячене нове орендоване приміщення «Карітас Чернівці» – як місце праці, служіння, як «майстерня», і тоді було побажання, щоб це воно якнайшвидше стало власністю фонду. І ось побажання здійснилося – завдяки Філадельфійській…
-
Подарунок доторку Божої любові
«Карітас Чернівці» встановив альтанку і пісочницю на подвір’ї обласного Центру Матері і дитини у межах проєкту «Там, де серце». Упродовж двох місяців самотніх матерів, які через скрутні життєві обставини знайшли прихисток у комунальній установі, служителі «Карітас Чернівці» навчали перукарської та кравецької справи і знайомили з основами духовного життя. Освітня і духовна підтримка надавалися жінкам завдяки…
-
Все можливо тому, хто вірує
У спільній молитві, свідченнях про шляхи, якими провадить Господь, і проявленні милосердної любові провела Храмове свято св. Марії Магдалини спільнота «Карітас Чернівці». Завдяки Божій ласці, яка дає силу і міць українському військові, маємо щастя молитися в спокої, надавати допомогу потребуючим і постраждалим від російської агресії, приймати шанованих гостей – отців з різних парафій Чернівецької єпархії…
-
«Не зневірюватися!» – журналісти надихнулися милосердям у «Карітас Чернівці»
«Карітас Чернівці» відвідали учасники престуру «Громади Буковини в умовах воєнного стану. Виклики та досягнення» Тринадцятеро журналістів із різних куточків України, які перебували в Чернівецькій області у престурі, ознайомилися з діяльністю благодійного фонду «Карітас Чернівецької єпархії» і видами допомоги, які надає організація вимушеним переселенцям. Директор «Карітас Чернівці» о. Любомир Іваночко розповів про проєкти, які наразі реалізує…
-
“Бачити в кожному дитину Божу”, – вчилися служителі “Карітас Чернівці”
Цього навчалися служителі «Карітас Чернівці» на виїзному тренінгу з упередження професійного вигорання На виїзному тренінгу християнські психологи навчали служителів «Карітас Чернівці» протидіяти стресові і його наслідкам, серед яких – емоційне виснаження та професійне вигорання. Команда служителів чернівецького «Карітасу» вийшла за межі офісів, у яких щодня надає допомогу потребуючим у різних напрямках, на кілька годин змінила…
-
«Карітас Чернівці» надає послуги з адвокації
Для вимушених переселенців «Карітас Чернівці» надає послуги з адвокації: консультації, допомога у відновленні документів, юридичний супровід у наданні соціальних послуг постраждалим від збройної агресії рф. Для отримання послуг можна приходити до офісу «Карітас Чернівці» (вул. Коломийська, 1 м) від 10.30 до 17.30 у робочі дні. Тел. для довідок 093 122 96 42. «Карітас Чернівці» надає…
-
Президентка “Карітас України” Тетяна Ставнича провела день з “Карітас Чернівці”
З робочим візитом Чернівці відвідала президентка Міжнародного благодійного фонду Caritas Ukraine Tetiana Stawnychy. Пані президент побачила усі види допомоги, які надають потребуючим у Чернівцях: видачу продуктових та гігієнічних пакунків, оплату медичних рецептів та предметів побуту, соціальний гуртожиток для ВПО, прийняття і відправку гуманітарних вантажів, у тому числі освячення до відправки машини “швидкої допомоги” на Харків,…
-
Фарерські острови допомагають Україні через “Карітас Чернівці”
За кошти, зібрані для України дітьми на Фарерських островах, придбали машину «швидкої допомоги». Колишня чернівчанка Слава Турчинець, яка зараз живе на Фарерських островах, організувала у тамтешніх школах і дитсадках збір коштів на допомогу Україні. Окрім іншого, юні фарерці та їхні батьки зібрали три тисячі доларів! Кошти передані на «Карітас Чернівці» і спрямовані на часткове покриття…
-
Вчимося духовно і психологічно зцілюватися
«Карітас Чернівці» допомагає переселенцям духовно та психологічно впоратися з пережитими подіями війни. «Карітас Чернівці» розпочав надавати психологічну допомогу за методикою «Діти і війна: навчання технік зцілення». Зокрема, психологиня «Карітас Чернівці», доцент кафедри практичної психології, Галина Фесун разом з колегою з кафедри практичної психології ЧНУ ім. Ю.Федьковича Мариною Чорней працюють з групою дорослих, допомагаючи їм стати…
-
«Мама повинна мати надію», – керівниця проєкту для самотніх мам «Там, де серце»
Триває проєкт «Там, де серце», який впроваджує «Карітас Чернівці» за сприяння Філадельфійської Української Католицької Митрополії (США) та особисто Владики Andriy Rabiy на базі обласної комунальної установи «Соціальний центр матері та дитини». Проєкт передбачає надання можливості отримати професійні навички мамам, які тут живуть у цьому центрі. «Але йдеться не тільки про професійні навички, а про щось…
-
«Карітас Чернівці» допоміг багатодітним родинам з придбанням побутової техніки
Допомогою з оплати медичних рецептів і побутової техніки минулого тижня скористалися дві багатодітні родини. Родина з сімома дітьми (де шестеро дітей – прийомні) завдяки проєкту «Карітас Чернівці» змогла отримати електром’ясорубку. Інша родина з дев’ятьма дітьми потребувала електрочайника – і отримала його в рамках проєкту. Бенефіціари проєкту нерідко користуються і подвійною допомогою: можуть отримати оплату і…
-
“Ми на передовій місії Христової”, – Владика Йосафат Мощич про “Карітас Чернівці”
З благословення єпископа Чернівецької єпархії УГКЦ відбулося освячення нового офісу, який орендувала благодійна організація “Карітас Чернівецької єпархії”. За попередні кілька місяців чернівецький “Карітас” настільки розширив свої служіння, що Господь дав для них нові приміщення. Освятивши нове місце праці “Карітас”, Владика побажав, аби Дух Святий зійшов і провадив далі цю команду, оновив і підкріпив їхню місію.…
-
«Дитяча усмішка – могутня зброя Світла, Любові, Бога проти зла»
У Міжнародний день захисту дітей «Карітас Чернівці» організував вихованцям дитячого простору свято у місцевому парку – з піснями, танцями, віршами і пригощаннями. А розпочали з молитви – за дітей, щоб Господь їх оберігав, і за тих, хто зараз оберігає нас. «Яке б маленьке не було світло – воно просвічує темряву, – звернувся до учасників свята…
-
«Карітас Чернівці» долучився до турніру з міні-футболу до Дня захисту дітей
Традиційний турнір до Міжнародного захисту дітей у Чернівцях щороку організовує міський Центр соціальних служб. Цьогоріч як до організації, так і до участі в турнірі долучився «Карітас Чернівці». Як завжди, у турнірі взяли участь три команди: 1) команда, згуртована з дітей і підлітків Нацполіцією, 2) команда, зібрана центром соціальних служб (сюди увійшли і гравці-вихованці простору «Карітас…
-
«Карітас Чернівці» допомогли ВПО, яких прихистила Заставнівщина
«Карітас Чернівці» організував видачу продуктових і гігієнічних наборів у двох селах на Заставнівщині, де компактно мешкають вимушено переселені особи. У Кострижівці і Звенячині допомогу продуктами і засобами гігієни отримали 60 сімей вимушених переселенців.
-
У Садгорі гостинці від «Карітас» отримав навіть домашній улюбленець переселенців
Чергова порція гуманітарної допомоги передана від «Карітас Чернівці» на парафію в Садгору Вимушеним переселенцям, які знайшли прихисток на парафії Покрови Пресвятої Діви Марії Єпархії УГКЦ у чернівецькій Садгорі, передані продукти харчування і дитячі речі. Для переселенців парох о. Володимир Боровий отримав дитячий візочок, аксесуари для малюка (пустушку, панамку, слюнявчик), дитяче взуття і канцелярію, дитяче харчування.…
-
Волонтерити в «Карітас» – це поклик душі
Вчергове допомогу «Карітас Чернівці» привезла наша постійна волонтерка і доброчинниця Тетяна Канівець. Цього разу вона привезла дитячі речі і дитяче ліжечко. Пані Тетяна допомагає «Карітас Чернівці» регулярно і відгукується на клич завжди серед перших. Раніше вже передавала для потреб вимушених переселенців посуд, одяг, продукти. Вона – викладачка університету, доцентка кафедри практичної психології. Разом з нею…
-
«Карітас Чернівці» відправив допомогу в Запоріжжя і Полтаву
Учора «Карітас Чернівці» відправив продукти й одяг для потреб вимушених переселенців у Запоріжжя і Полтаву. Більшість вантажу прибула цього ж дня від доброчинців із Румунії. 15-тонну фуру з Румунії перевантажили на фуру до Запоріжжя і на бус до Полтави, довантажили транспорт іншими наявними речами. Загалом відправлено 30 палет продуктів харчування і багато одягу.
-
«Карітас Чернівці» передав допомогу для ВПО на парафію в Новодністровськ
Продуктові та гігієнічні набори для переселенців, які вимушено покинули свої домівки через війну Росії проти України і наразі мешкають у Новодністровську, доставили від «Карітас Чернівці» на парафію Воздвиження Чесного Хреста. Вивчивши попередньо потреби ВПО в Новодністровську, отець Андрій Кадлубіцький склав списки і отримав для родин потребуючих переселенців 62 великі продуктові набори і 31 гігієнічний набір.…
-
«Карітас Чернівці» змінює адресу видачі допомоги переселенцям
Благодійна організація «Карітас Чернівці» змінює адресу видачі допомоги вимушеним переселенцям. «У найближчі понеділок, вівторок і середу (23, 24 і 25 травня) НЕ БУДЕ ВИДАЧІ ТАЛОНІВ І ДОПОМОГИ у зв’язку з переїздом!», – повідомляється на facebook-сторінці організації. У «Карітасі» додають, що наступна видача талонів буде у четвер, 26 травня за адресою вул. Коломийська, 1 м. Видача…
-
«Карітас дітям» у Чернівцях готує дошкільнят до школи
Щоденна адаптація дітей переселенців у дитячому просторі «Карітас дітям» благодійної організації «Карітас Чернівці» перейшла на новий етап. Якщо школярі зазвичай мали різноманітні заняття і майстер-класи, то дошкільнят досі лише розважали. Від минулого тижня і для них почалася «наука»: їх готують до школи. Підготовка включає в себе заняття з математики, письма та англійської мови. Майбутнім школярам…
1 коментар